1 00:00:01,468 --> 00:00:03,750 Хараач, бид ирлээ. 2 00:00:12,210 --> 00:00:14,651 КАПРИС КАПРИГ САНААРАЙ 3 00:01:20,599 --> 00:01:21,930 Дон Винченцо! 4 00:01:21,960 --> 00:01:25,316 Хатагтай Женнифер дахин тавтай морил. Capri-д дахин тавтай морил. 5 00:01:25,654 --> 00:01:26,749 Сайн байна уу? 6 00:01:29,973 --> 00:01:31,420 Алив. Дайзи! 7 00:01:33,532 --> 00:01:35,962 Фред, нөхөр минь. - Өдрийн мэнд, Дон Винченцо. 8 00:01:35,992 --> 00:01:38,860 Эхнэр маань надад чиний тухай бүгдийг хэлсэн. Хийж байгаа зүйлдээ баярлалаа. 9 00:01:38,890 --> 00:01:43,180 Юу ч биш байсан. Энэ бол хатагтай Женнифер байв Дайны үед надад тусалсан хүн. 10 00:01:43,210 --> 00:01:45,197 Энд миний хүү байна. - Ямар үзэсгэлэнтэй! 11 00:01:45,227 --> 00:01:46,933 Түүнийг Duccio гэдэг. 1,5 настай. 12 00:01:46,963 --> 00:01:49,546 Тэр аялалаас ядарсан байна. - Та ачаагаа буулгасан уу? 13 00:01:49,576 --> 00:01:51,532 Энэ бол хатагтай Алис. -Таашаал. 14 00:01:51,562 --> 00:01:55,156 Одоо ир, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье. -Баярлалаа. 15 00:01:57,229 --> 00:02:00,586 Дон Винченцо гашуудалтай хэвээр байна уу? - Үгүй ээ, энэ бол заль мэх. 16 00:02:00,616 --> 00:02:04,914 Харж байна уу, хэрвээ чи гашуудаж байгаа бол, хэн ч чамайг зовоохгүй, чамайг орхихгүй. 17 00:02:04,944 --> 00:02:08,843 Гэхдээ тэд чамайг зүгээр байгааг харвал тэд таны бөмбөгийг задалж эхэлдэг! 18 00:02:09,201 --> 00:02:12,306 Та үнэлж баршгүй юм! -Энд ийм л байна! 19 00:02:12,921 --> 00:02:16,266 Залуус аа, та нар яараарай ачаа тээш! Бүтэн өдөр бүү ав! 20 00:02:16,361 --> 00:02:20,266 1944 оноос хойш юу ч өөрчлөгдөөгүй. - Зөвхөн бид өөрчлөгдсөн. 21 00:02:21,211 --> 00:02:23,159 Чи ч бас намайг санаж байна уу? 22 00:02:23,189 --> 00:02:26,680 Мэдээжийн хэрэг! Та анхных нь Би амьдралдаа уулзаж байсан орос хэл! 23 00:02:26,851 --> 00:02:31,286 Алив, Сергей, тийшээ явцгаая Серенелла Вилла. Явцгаая! Явцгаая! 24 00:02:35,666 --> 00:02:37,833 Би энд байнга гарч ирдэг. 25 00:02:37,863 --> 00:02:40,825 Хэрэв танд хэрэгтэй зүйл байвал хэзээ ч, 26 00:02:40,855 --> 00:02:45,246 Та Ай Ре Норманни руу залгаж болно Ресторан, энэ бол дугаар. 27 00:02:47,223 --> 00:02:52,433 Би эзний охины загалмайлсан эцэг. Тэд надад тэр даруй мэдэгдэх болно. 28 00:02:52,885 --> 00:02:56,512 Баярлалаа, Дон Винченцо. чамтай хамт, Би эхнэр хүү хоёроо тайван орхиж чадна. 29 00:02:56,542 --> 00:02:58,225 Би ч гэсэн илүү тайван байх болно. 30 00:03:06,556 --> 00:03:08,892 Өө, телеграм! Би ирэхдээ утсаар ярих ёстой. 31 00:03:08,943 --> 00:03:11,227 Хэрэв та надад мөрүүдийг өгвөл би үүнийг хийх болно. 32 00:03:11,257 --> 00:03:14,816 Үгүй ээ, би чамтай хамт явж, цагийг ашиглах болно хусуулах. Та үсчин мэддэг үү? 33 00:03:15,256 --> 00:03:19,363 Альфио! Миний үеэл! Тэр үсээ хусдаг хүүхдийн ёроол шиг гөлгөр! 34 00:03:21,418 --> 00:03:23,165 Би урьд нь байсан хүнээ буцааж өгнө. 35 00:03:28,662 --> 00:03:30,549 Энэ нь танд ирсэн. 36 00:03:30,900 --> 00:03:33,685 Энэ нь илүү том дугтуйнд байсан надад хандсан. 37 00:03:34,464 --> 00:03:37,651 Уучлаарай, би танд анхааруулаагүй Та надад захидал хүлээн авч магадгүй. 38 00:03:37,681 --> 00:03:41,476 Би таны үйлчилгээнд байна. Та Дон Винченцод итгэж болно. 39 00:03:45,557 --> 00:03:47,239 Энэ тухай… 40 00:03:52,060 --> 00:03:55,020 Намайг хүлээ! Чиао, Чиро. Зочид буудал Excelsior, Ром 41 00:04:00,409 --> 00:04:01,997 Энэ бол жинхэнэ нэр төрийн хэрэг… 42 00:04:03,448 --> 00:04:04,536 сахлаа хусах ... 43 00:04:05,016 --> 00:04:07,785 жинхэнэ америк сахал. 44 00:04:08,498 --> 00:04:12,440 Тийм ээ, би сайхан харагдаж байна гэж бодож байна. - Хөөе, үгүй, эрхэм ээ! Танд лосьон хэрэгтэй. 45 00:04:13,444 --> 00:04:16,456 Энэ бол бидний хэрэг. Бид өөрсдөө хийдэг! 46 00:04:17,025 --> 00:04:18,723 Хадан цохионы ургамлаар. 47 00:04:18,753 --> 00:04:21,000 Хөөе, алдартай! 48 00:04:24,066 --> 00:04:26,085 Ромоос ноён Фред рүү залгасан утас! 49 00:04:32,863 --> 00:04:33,943 Энд. 50 00:04:39,966 --> 00:04:41,637 Баярлалаа, ноён Фред! 51 00:04:42,774 --> 00:04:44,440 Энэ хаана байна? -Тэгэхээр. 52 00:04:44,470 --> 00:04:45,548 Баярлалаа. 53 00:04:48,040 --> 00:04:49,080 Сайн уу? 54 00:04:49,526 --> 00:04:51,876 Ром онлайн байна. Ром онлайн байна. Ярих. 55 00:04:52,973 --> 00:04:56,180 Сайн уу? - Уучлаарай, эрхэм ээ, хэн ч хариулахгүй байна. 56 00:04:58,054 --> 00:05:02,200 Та дугаарыг нь харж болох уу Роза Мониконигийнх уу? 57 00:05:02,606 --> 00:05:04,137 Нэг хором, гуйя. 58 00:05:09,747 --> 00:05:14,633 Эмээ, тэдний хүссэн ширээн дээр гурван литр дарс, жаахан талх! 59 00:05:14,965 --> 00:05:18,589 Хатагтай, энд дарс авчир Үгүй бол тэд тоглохгүй. 60 00:05:18,619 --> 00:05:21,725 55474, Розалба Моникони гэхдээ хариу алга. 61 00:05:21,978 --> 00:05:23,010 Баярлалаа. 62 00:05:33,906 --> 00:05:36,323 Би чамд хэр их өртэй вэ? - Таван лир. 63 00:05:37,495 --> 00:05:38,510 Баярлалаа. 64 00:05:39,666 --> 00:05:41,434 Та ярьж чадсан уу? 65 00:05:41,857 --> 00:05:45,542 Аа... аа, тийм ээ, би оффис руугаа баталгаажууллаа Ромд би маргааш тэнд байх болно. 66 00:05:45,877 --> 00:05:50,532 Дашрамд хэлэхэд, Дон Винченцо, тэд авах болно намайг өглөө маш эрт авах. 67 00:05:51,048 --> 00:05:53,152 Санаа зоволтгүй надад үлдээгээрэй. 68 00:05:53,801 --> 00:05:54,849 Баярлалаа. 69 00:06:08,981 --> 00:06:10,460 Уучлаарай, би хоцорсон. 70 00:06:11,668 --> 00:06:13,675 Дуччио нойрмоглоход бэрхшээлтэй байсан. 71 00:06:14,647 --> 00:06:17,236 Алис тэгсэн гэж хэлсэн аялалдаа бага зэрэг догдолж байна. 72 00:06:17,266 --> 00:06:18,962 Би ч гэсэн сэтгэл хөдөлсөн. 73 00:07:18,016 --> 00:07:21,623 Чамайг түүнгүйгээр буцаж ирэхийг чинь хараад сахал, би гэдэс чангарч байгааг мэдэрсэн. 74 00:07:21,857 --> 00:07:24,869 Бүх зүйл эргэж ирсэн мэт бидний анх танилцсан үе хүртэл. 75 00:07:28,380 --> 00:07:29,953 Бид Италид буцаж ирлээ. 76 00:07:30,819 --> 00:07:32,697 Би ч бас энэ мэдрэмжийг мэдэрсэн. 77 00:07:39,601 --> 00:07:41,486 Та энэ зургийг хаанаас авсан бэ? 78 00:07:44,237 --> 00:07:47,678 Энэ нь номын дотор байсан. Түүнээс хойш би үүнийг хараагүй. 79 00:07:47,708 --> 00:07:49,565 Бурхан минь, чи ямар өөр байсан бэ. 80 00:07:51,679 --> 00:07:55,481 Гурван жил болж байна. Тэр хүн хэн байсныг би санахгүй байна. 81 00:07:56,687 --> 00:08:00,458 Тэр охины найз залуу. Тэд намайг урьсан Нэг хайрцаг пенициллин өгсөнд баярлалаа. 82 00:08:01,010 --> 00:08:02,766 Та ч бас өөр байсан. 83 00:08:05,899 --> 00:08:10,226 Бид Италид байсан бөгөөд дайн үргэлжилж байсан. Тэр үед бүх зүйл сайхан санагдсан. 84 00:08:10,363 --> 00:08:12,098 Бүх зүйл? - Тийм ээ. 85 00:08:13,251 --> 00:08:14,480 Бидний хайр хүртэл? 86 00:08:15,442 --> 00:08:16,457 Тиймээ. 87 00:08:17,083 --> 00:08:18,500 Бидний хайр хүртэл. 88 00:08:35,499 --> 00:08:37,426 Одоо бид Италид буцаж ирлээ. 89 00:09:52,300 --> 00:09:53,349 Гуйя! 90 00:10:20,664 --> 00:10:21,679 Ээж ээ! 91 00:10:21,974 --> 00:10:23,419 Би Диомира гэсэн үг! 92 00:10:23,487 --> 00:10:24,636 Ээжийн хонгор минь! 93 00:10:24,808 --> 00:10:26,271 Ахмад! 94 00:10:26,665 --> 00:10:27,796 Фред! 95 00:10:29,926 --> 00:10:31,068 Ороод ир. 96 00:10:32,202 --> 00:10:34,932 Харж байна уу? Би чамд Ром руу буцна гэж хэлсэн. 97 00:10:38,218 --> 00:10:41,339 Тэгээд Роза? - Урьдын адил унтаж байна. Ороорой. 98 00:10:41,624 --> 00:10:42,838 Ноён Альфредо. 99 00:10:43,798 --> 00:10:44,885 Миний сүйт залуу. 100 00:10:45,099 --> 00:10:47,837 Ахмад нь найз байсан дайны үеийн Розагийн тухай. 101 00:10:47,888 --> 00:10:50,302 Би санаж байна. Чи надад энэ тухай хэлсэн. Тааламжтай! 102 00:10:50,332 --> 00:10:54,208 Ахмад аа, та цэрэгт байсаар байна уу? -Үгүй ээ, тэнгэрт баярлалаа, би ЮНЕСКО-д ажилладаг. 103 00:10:54,238 --> 00:10:56,914 Би сурвалжлага хийхээр ирлээ дайны үед эвдэрсэн хөшөө дурсгалууд дээр. 104 00:10:56,944 --> 00:11:00,545 Роза руу очоод түүнийг гайхшруулаарай. Тэр өмнөх шигээ өрөөтэй. 105 00:11:00,742 --> 00:11:03,425 Та санаж байна, тийм үү? -Нүдээ аниад ч гэсэн. 106 00:11:03,806 --> 00:11:05,320 Боломжтой бол? - Та хийнэ үү. 107 00:11:06,270 --> 00:11:07,522 Жинхэнэ эрхэм! 108 00:12:00,465 --> 00:12:01,850 Фред! 109 00:12:14,140 --> 00:12:16,035 Фред! Хайрт минь! 110 00:12:16,065 --> 00:12:17,401 Миний кофе! 111 00:12:20,669 --> 00:12:22,468 Би Америкаас шууд ирсэн. 112 00:12:23,963 --> 00:12:26,576 Би чам дээр өмнө нь ирсэн өөр юу ч хийх. 113 00:12:34,745 --> 00:12:36,748 Чи өөрчлөгдөөгүй байна, Фред. 114 00:12:54,642 --> 00:12:57,263 Яг л хуучин үеийнх шигээ, Фред? 115 00:12:57,914 --> 00:13:00,331 Хэрэв та хэр ихийг мэддэг байсан бол Би чиний тухай бодсон! 116 00:14:36,011 --> 00:14:37,560 Тэр чамд зориулагдсан. 117 00:14:43,428 --> 00:14:44,918 Би чамд хайртай, Фред! 118 00:14:45,273 --> 00:14:46,343 Би чамд хайртай! 119 00:14:46,608 --> 00:14:48,117 Гайхамшигтай! 120 00:14:48,147 --> 00:14:49,567 Сайхан байна! 121 00:14:51,300 --> 00:14:52,516 Гайхалтай! 122 00:14:58,372 --> 00:15:00,312 Би Тосканы аялал хийх гэж байна. 123 00:15:01,403 --> 00:15:04,520 Та надтай хамт явмаар байна уу? - Мэдээжийн хэрэг, би тэгэх болно, хайраа. 124 00:15:04,636 --> 00:15:06,247 Би бэлэн! 125 00:15:11,609 --> 00:15:12,766 Үүнийг аваарай: 126 00:15:13,189 --> 00:15:15,117 Өөртөө түрийвч, даашинз худалдаж аваарай ... 127 00:15:16,076 --> 00:15:19,995 Хэдэн долоо хоногийн турш танд хэрэгтэй бүх зүйл эсвэл дуртай зүйлээ худалдаж аваарай. 128 00:15:20,652 --> 00:15:23,297 Хэрэв бидэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй бол Бид үүнийг замдаа худалдаж авах боломжтой. 129 00:15:42,460 --> 00:15:43,950 Чиро, хайрт минь, 130 00:15:44,177 --> 00:15:45,284 баярлалаа. 131 00:15:47,020 --> 00:15:49,977 Би бичиж байхдаа, Таны ил захидал миний өмнө байна. 132 00:15:50,239 --> 00:15:53,251 Би үүнийг авсан цагаасаа хойш, Би үүнийг харахаас хэзээ ч залхаж байгаагүй, 133 00:15:53,281 --> 00:15:54,987 түүнд хүрэх, үнсэх. 134 00:15:55,946 --> 00:16:00,300 Чи миний тухай бодсон уу? Би чиний өмнө ийм буруутай гэж бодож байна уу? 135 00:16:07,211 --> 00:16:10,888 Бид бие биенээ анх харсан өдрөөс хойш, гурван жил гаруй болж байна. 136 00:16:10,918 --> 00:16:15,682 Одоо л би ямар богинохон болохыг ойлголоо Бид хамтдаа байсан цаг. 137 00:16:44,250 --> 00:16:46,440 Новшийн толгой! Новшийн толгой! 138 00:17:01,184 --> 00:17:03,747 Энд. Бусад нь ч бий. - Би яг тэнд очно. 139 00:17:03,777 --> 00:17:04,800 Хурдлаарай. 140 00:17:13,907 --> 00:17:16,176 Тэнд там байх ёстой. 141 00:17:17,781 --> 00:17:18,787 Баярлалаа. 142 00:17:19,162 --> 00:17:21,094 Намайг Чиро гэдэг. 143 00:17:24,024 --> 00:17:27,282 Баярлалаа, ноён Чиро. - Хэдэн удаа Би чиний гарыг бодсон уу? 144 00:17:27,312 --> 00:17:31,399 Чиний надад үнсэх гэж өгсөн гар. Би түүнд алмаазан бөгж өгөхийг хүссэн. 145 00:17:31,429 --> 00:17:33,295 Ирээрэй, та яарах хэрэгтэй. Хурдан бай! 146 00:17:33,702 --> 00:17:34,883 Баяртай. 147 00:17:47,153 --> 00:17:49,789 Тэр хэн байсан бэ? - Мэдэхгүй ээ, Итали хүн. 148 00:17:50,436 --> 00:17:51,464 Муу биш. 149 00:17:52,313 --> 00:17:55,190 Энгийн иргэдийг хориглох хэрэгтэй эмнэлгийг тойрон тэнүүчлэх. 150 00:17:55,241 --> 00:17:56,956 Цагдаа нар түүнийг зөвшөөрсөн. 151 00:17:59,373 --> 00:18:01,802 Энэ бүх алтаараа тэр хүүхэн л байх. 152 00:18:01,853 --> 00:18:03,472 Тэднийг хэн ч явуулахгүй. 153 00:18:19,550 --> 00:18:22,971 Алис! Чи Дуччиог дотогш авчирсан нь дээр. Энэ нь чийгтэй болж эхэлж байна. 154 00:18:23,001 --> 00:18:25,078 Тэр даруй, хатагтай Женнифер. 155 00:18:27,302 --> 00:18:31,604 Дон Винчензо, надад илгээх захидал байна. Жаахан хүлээж чадах уу? Бараг дууслаа. 156 00:18:31,800 --> 00:18:33,687 Би таны үйлчилгээнд байна. 157 00:18:39,746 --> 00:18:42,266 Тэр үеийнх шиг би чамтай дахин уулзана. 158 00:18:42,624 --> 00:18:45,315 Тэр ч гэсэн, Чамтай дахин уулзана гэдгээ мэдэрсэн. 159 00:18:45,483 --> 00:18:49,038 Чи надад чихэр өгвөл Би чамд хөхөө үзүүлье. 160 00:18:50,571 --> 00:18:53,702 Чи надад шоколад өгвөл Би чамд өөрийн хөхөө үзүүлье! 161 00:19:04,633 --> 00:19:08,909 Эдгээр нь Дионис, Сугар нар юм. Тэр бол дарс, аз жаргалын бурхан юм. 162 00:19:08,939 --> 00:19:10,449 Тэр бол хайрын хамгаалагч юм. 163 00:19:10,479 --> 00:19:12,894 Би бодохгүй байна "хайр" гэдэг үгийг хэрэглэх нь зөв. 164 00:19:12,924 --> 00:19:14,192 Тэгвэл эротикизм. 165 00:19:14,709 --> 00:19:16,900 Энэ нь бас хайрын нэг хэсэг юм. 166 00:19:16,944 --> 00:19:18,932 Би санал нийлэхгүй байна. - Тийм ээ, Женнифер. 167 00:19:18,962 --> 00:19:21,106 Энэ бол гэм нүгэлгүй, гэмгүй хайр юм. 168 00:19:21,136 --> 00:19:23,360 Ромчууд таашаал авахаасаа ичдэггүй байв. 169 00:19:24,618 --> 00:19:26,808 Энэ юу вэ? Эмийн газар уу? 170 00:19:26,838 --> 00:19:30,060 Тиймээ, хурандаа, гэхдээ дээд зэрэглэлийн бурхадын янхны газар. 171 00:19:31,039 --> 00:19:33,393 Мөн Америкийн офицеруудын хувьд! 172 00:19:47,286 --> 00:19:50,086 Миний кино дууссан. Би явж илүү жийп машинд сууна. 173 00:19:50,116 --> 00:19:53,315 Намайг хүлээ, битгий сонс орчуулагчийн хэлж байгаа утгагүй зүйл. 174 00:20:07,470 --> 00:20:10,147 Хатагтай, тантай дахин уулзахдаа ямар таатай байна. 175 00:20:10,177 --> 00:20:13,446 Би үүнийг мэдээгүй Та ч бас энэ төрлийн урлагийг үнэлдэг байсан. 176 00:20:13,569 --> 00:20:16,072 Үнэн хэрэгтээ, Би үүнийг үнэхээр увайгүй гэж бодож байна. 177 00:20:16,425 --> 00:20:17,723 Та ганцаараа байна уу? 178 00:20:18,330 --> 00:20:19,330 Үгүй 179 00:20:19,876 --> 00:20:21,080 Бид дахин уулзах ёстой. 180 00:20:21,110 --> 00:20:23,836 Би хүсэхдээ үнэхээр галзуурсан Чамтай дахин уулзах гэж миний хэлсэн 181 00:20:23,866 --> 00:20:26,023 Би чамайг харахыг хүсэхгүй байна! -Яагаад? 182 00:20:26,053 --> 00:20:29,150 Бид дахин уулзах тавилантай байсан тэгээд явахыг хүсэж байна уу? 183 00:20:32,447 --> 00:20:33,723 Би чамд хайртай! 184 00:20:39,798 --> 00:20:42,239 Хөөе, Чиро! -Одоо бид юу хийх вэ? 185 00:20:42,754 --> 00:20:44,335 Тэр хаана нуугдаж байна вэ? 186 00:20:47,365 --> 00:20:48,593 Чиро! 187 00:20:55,267 --> 00:20:56,291 Баяртай. 188 00:20:58,627 --> 00:21:00,120 Алив, Чиро! 189 00:21:02,100 --> 00:21:04,000 Бид аль замаар явах вэ? - Баяртай! 190 00:21:04,030 --> 00:21:06,238 Алив, явцгаая. Энэ замаар ир. 191 00:21:19,171 --> 00:21:21,528 Дараа нь би зөвхөн чамайг л бодох болсон. 192 00:21:22,057 --> 00:21:26,234 Бид дахин уулзана гэдэгт итгэлтэй байсан. Чи миний дотор маш их байсан, би найдаж болох юм. 193 00:21:29,914 --> 00:21:32,188 Би бичсэн зүйлээ инээмээр санагдав, 194 00:21:32,593 --> 00:21:34,057 "миний дотор" 195 00:21:34,826 --> 00:21:37,074 Тэр үед хэн ч миний "дотор" байгаагүй. 196 00:21:38,573 --> 00:21:39,887 Та үүнийг мэдэж байсан. 197 00:21:42,430 --> 00:21:44,299 Таны эрүүл мэндэд! - Баяртай! 198 00:21:45,499 --> 00:21:48,949 Фред яагаад ирээгүй юм бэ? -Түүний батальон хойшоо хөдөлсөн. 199 00:21:48,979 --> 00:21:51,358 Одоо Ром байх ёстой хэдхэн хоногийн асуулт. 200 00:21:51,547 --> 00:21:54,465 Гэхдээ та болон таны Фред чи түүнийг хаана уясан бэ? 201 00:21:55,071 --> 00:21:57,802 Тэр л намайг татсан цэргийн эмнэлэгт. 202 00:21:57,832 --> 00:22:00,316 Тэрээр гэмтсэн Салерно буух үеэр. 203 00:22:00,448 --> 00:22:02,067 Ямар романтик вэ! 204 00:22:02,294 --> 00:22:04,353 Тэр гэрлэлтийн тухай ярьсан уу? 205 00:22:04,383 --> 00:22:07,726 Тэгээд ямар цэрэг асуухгүй анхны үнсэлтийнхээ дараа гэрлэх үү? 206 00:22:10,028 --> 00:22:11,068 Явцгаая! 207 00:22:40,927 --> 00:22:42,593 Хөөе, Женнифер, хараач! 208 00:22:43,713 --> 00:22:45,215 Чиний царайлаг итали. 209 00:22:45,756 --> 00:22:48,455 Миний царайлаг итали? - Тийм ээ, зөөгч. 210 00:22:50,897 --> 00:22:52,544 Үгүй ээ, Эдит, тэр биш. 211 00:22:53,370 --> 00:22:56,569 Дараа нь би түүнийг зүгээр л гэж хэлж чадна бас нэг царайлаг итали. 212 00:23:19,908 --> 00:23:24,703 Эдит зөвшөөрөөгүй. Бидний хэн нь ч хэзээ нэгэн цагт итали хүнтэй хамт явах байсан. 213 00:23:24,797 --> 00:23:27,629 Бараг л негр хүнтэй явж байгаа юм шиг байсан. 214 00:23:27,762 --> 00:23:30,953 Гэсэн хэдий ч миний царайлаг Итали нь хориотой байсан... 215 00:23:31,081 --> 00:23:35,610 чамайг гэсэн хүслийг минь тэжээсэн Үүнийг би үгүйсгэхийг үнэхээр хичээсэн. 216 00:24:08,610 --> 00:24:11,037 Энэ бол зөгийн бал, Танд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна. 217 00:24:11,067 --> 00:24:12,738 Амсаад үз. -Үгүй ээ, баярлалаа. 218 00:24:12,768 --> 00:24:15,379 Миний төлөө үүнийг хий. - Яв! 219 00:24:19,696 --> 00:24:21,793 Зайл. -Яагаад би тэгэх ёстой гэж? 220 00:24:24,744 --> 00:24:28,195 Бурхан минь, тэд биднийг харж байна. Би үнэхээр ичиж байна! 221 00:24:29,264 --> 00:24:32,042 Хэний өмнөөс ичиж байна? Чиний хувьд эсвэл надад? 222 00:24:32,458 --> 00:24:34,007 Битгий инээдтэй бай. 223 00:24:34,383 --> 00:24:35,447 Гэхдээ... 224 00:24:36,120 --> 00:24:37,231 Би чамд хайртай. 225 00:24:37,665 --> 00:24:39,410 Чи намайг ч мэдэхгүй. 226 00:24:40,356 --> 00:24:43,154 Та үүнийг зайлшгүй шаардлагатай гэж бодож байна тэднийг хайрлах хэн нэгнийг мэдэх үү? 227 00:24:43,184 --> 00:24:44,639 Битгий дэмий юм ярь. 228 00:24:46,095 --> 00:24:48,255 Тэгээд гэрлэцгээе. Хөөе! 229 00:24:48,285 --> 00:24:49,821 Тийм ээ, би мэднэ, би тэнэг байсан. 230 00:24:49,851 --> 00:24:53,692 Би өөрийнхөө зарчмуудыг дотроо дуудаж, миний хэв маяг, миний анги туслах. 231 00:29:11,543 --> 00:29:13,686 Бурхан минь, хаалга! Нээлттэй байна! 232 00:29:13,854 --> 00:29:14,925 Өө, үгүй. 233 00:29:15,390 --> 00:29:18,406 Би орж ирэхдээ түгжсэн. - Үгүй ээ, цоож эвдэрсэн. 234 00:29:26,555 --> 00:29:27,558 Харж байна уу? 235 00:29:27,787 --> 00:29:28,941 Нээлттэй байсан. 236 00:29:29,611 --> 00:29:31,394 Та үүнийг түгжээгүй. 237 00:29:31,589 --> 00:29:33,396 Тиймээс би чамайг хүссэн. 238 00:29:33,616 --> 00:29:36,100 Чамайг оруулахыг хүссэн хүн нь би байсан. 239 00:29:36,213 --> 00:29:37,818 Миний дотор орж ирэх. 240 00:29:48,692 --> 00:29:51,195 Хөөе, чи надад хэзээ ч нэрээ хэлээгүй. 241 00:29:53,306 --> 00:29:54,784 Та хэзээ ч асуугаагүй. 242 00:30:32,939 --> 00:30:35,471 Бид хаашаа явж байна вэ? - Тэнд. 243 00:30:37,146 --> 00:30:39,290 Би тэр сүмийг шалгах ёстой. 244 00:30:40,064 --> 00:30:41,540 Сайхан байна! Надад таалагдаж байна. 245 00:30:48,839 --> 00:30:50,400 Хөөе! Чи галзуурсан уу? 246 00:30:52,082 --> 00:30:53,670 Новшийн новш! 247 00:31:05,250 --> 00:31:07,605 Тэнд: Энэ л бидэнд хэрэгтэй байсан. 248 00:31:18,804 --> 00:31:19,845 Хараал ид! 249 00:31:20,678 --> 00:31:22,008 Энэ бол ус. 250 00:31:23,084 --> 00:31:25,611 Радиаторт ус алга! - Тэгээд одоо? 251 00:31:25,850 --> 00:31:27,822 Тэгээд одоо? Тийм, тийм, тийм ... 252 00:31:29,709 --> 00:31:33,046 Бид ус хийнэ, эсвэл бид энд үлдэнэ. - Ус хаана байдаг вэ? 253 00:31:33,077 --> 00:31:34,808 "Ус хаана байна?" 254 00:31:35,665 --> 00:31:36,980 Чи бол өөр хүн. 255 00:31:37,010 --> 00:31:40,765 Би байгаа гэдгээ мэдэж байна! Радиатор дээрээ загна! 256 00:31:44,106 --> 00:31:47,032 Чи хүүхэд, гэхдээ би бодож байна Энэ нь хийх цорын ганц зүйл юм. 257 00:31:47,062 --> 00:31:50,521 Энэ нь бага зэрэг хэрэгтэй Биднийг анхны байшинд хүргэхийн тулд. 258 00:31:53,098 --> 00:31:54,624 Намайг эргүүлэхийг хүсч байна уу? 259 00:31:54,890 --> 00:31:57,543 Яагаад? -Тэгвэл чи намайг хармаар байна уу? 260 00:31:58,048 --> 00:31:59,511 Хойшоо, Роза. 261 00:32:09,297 --> 00:32:11,458 Би үүнийг хийж чадахгүй. Энэ бүгд чиний буруу! 262 00:32:14,200 --> 00:32:15,898 Үүнийг өгөөч! Би хийх болно! 263 00:32:32,458 --> 00:32:33,622 үзэх. 264 00:32:34,615 --> 00:32:36,047 Таалагдвал үзээрэй. 265 00:33:12,389 --> 00:33:13,554 Энэ нь дууссан. 266 00:33:31,312 --> 00:33:33,619 Сайн байна, би эдгээр алтан нөөцтэй байсан. 267 00:33:33,893 --> 00:33:35,637 Би уначихвал зүгээр л бод! 268 00:33:43,369 --> 00:33:45,128 Та үнэлж баршгүй юм, чи. 269 00:33:46,368 --> 00:33:47,370 Үнэхээр үү? 270 00:33:47,400 --> 00:33:48,808 Та үнэхээр тэгж бодож байна уу? 271 00:33:50,998 --> 00:33:53,201 Тэр ус танд маш их зардал гаргасан. 272 00:33:55,503 --> 00:33:58,069 Ингэж явахдаа малгайг минь үнэд хүргэв. 273 00:34:13,415 --> 00:34:14,525 Сүм хийдүүд, 274 00:34:14,896 --> 00:34:16,828 ялангуяа 16-р зуунд 275 00:34:17,868 --> 00:34:19,271 нүцгэн хувцаснуудаар дүүрэн байв. 276 00:34:19,998 --> 00:34:21,500 Адам, Ева хоёрын зарим нь 277 00:34:22,121 --> 00:34:23,739 Гэгээн Себастианы зарим нь. 278 00:34:24,962 --> 00:34:26,550 Магдалын зарим нь. 279 00:34:28,635 --> 00:34:30,423 Хүн бүрийн нүдний өмнө. 280 00:34:35,094 --> 00:34:37,378 Чам шиг мэдрэмжтэй, өдөөн хатгасан! 281 00:34:49,611 --> 00:34:52,482 Чимээгүй байгаарай! Ариун нандин зүйлийг бузартай хольж болохгүй. 282 00:36:01,630 --> 00:36:04,603 Чи надад илүү таалагдсан та багийнхаа бүрэлдэхүүнийг хассан үед. 283 00:36:23,460 --> 00:36:25,680 Та дайны үеэр шархадсан, тийм ээ? 284 00:36:25,710 --> 00:36:28,701 Үүнд олон хүн итгэдэг. Би тэдэнд ингэж бодохыг зөвшөөрсөн. 285 00:36:29,806 --> 00:36:32,502 Энэ бол Сергейд давуу тал юм. орос. 286 00:36:32,553 --> 00:36:34,307 Казакууд, Оросууд. 287 00:36:34,426 --> 00:36:38,752 Найт, шинэ. Би чамд хэлмээр байна: Хатагтайгаас болж авсан цохилт. 288 00:36:38,782 --> 00:36:39,926 Та үүнд дуртай юу? 289 00:36:40,275 --> 00:36:42,708 Би тэр эмэгтэй байхыг хүсдэг байсан. 290 00:36:43,842 --> 00:36:47,187 Чиро, чи яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ? Та миний захиаг хүлээж аваагүй гэж үү? 291 00:36:47,516 --> 00:36:51,145 Эдгээр өдрүүдийг дэмий үрэх нь гэмт хэрэг биш гэж үү аль нь ийм гайхалтай байж чадах вэ? 292 00:36:51,714 --> 00:36:54,989 Заримдаа надад айдас төрдөг байсан чи намайг харахыг хүсээгүй. 293 00:36:55,182 --> 00:36:57,646 Энэ шийтгэл мөн үү миний алдааны төлөө? 294 00:36:57,952 --> 00:37:02,364 Өө, Чиро, хэрэв хүн тодорхой давтаж чадвал нэг удаа ч гэсэн дахин хором. 295 00:37:02,597 --> 00:37:06,782 Зөвхөн чамтай хамт байх шиг санагдсан бүрэн эмэгтэй, аз жаргалтай. 296 00:37:06,812 --> 00:37:10,279 Ойртоод ир. - Би чадахгүй, завь ганхаж байна. 297 00:37:10,656 --> 00:37:12,049 Миний хэлснийг хий. 298 00:37:12,271 --> 00:37:13,388 Зүгээрээ. 299 00:38:27,197 --> 00:38:28,503 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! 300 00:38:58,719 --> 00:38:59,929 Энэ мөн үү? 301 00:39:00,577 --> 00:39:02,580 Тийм ээ, яг ийм байна. 302 00:39:02,824 --> 00:39:03,825 Энд зогс. 303 00:39:14,127 --> 00:39:18,100 Хэсэг хугацааны дараа ч гэсэн намайг хүлээ. -Би бүх насаараа хүлээсэн. 304 00:39:33,869 --> 00:39:35,536 Өө, Чиро, 305 00:39:36,036 --> 00:39:38,375 би манай өрөөг дахин харахад... 306 00:39:38,537 --> 00:39:42,205 Дэлгэц, шалан дээрх хавтан, ор. 307 00:39:42,537 --> 00:39:46,925 Ижил ор дэрний цагаан хэрэглэл, шүүгээний толь, цэцгийн хөшиг... 308 00:39:47,074 --> 00:39:50,750 Бүх зүйл адилхан байсан. Би ухаан алдаж байна гэж бодсон. 309 00:40:55,074 --> 00:40:58,094 Шөнийг сана чи цонхоор авирсан уу? 310 00:40:58,595 --> 00:41:01,714 Тэр ч гэсэн би чамайг хүлээж байсан мөн тайван бус байсан. 311 00:41:02,121 --> 00:41:04,867 Би өөрийгөө гомдоосон хүлээлтийг тэвчиж байхдаа. 312 00:42:09,295 --> 00:42:10,992 Профессор утасдав. 313 00:42:11,657 --> 00:42:12,862 Тэр хоёр удаа залгасан. 314 00:42:13,353 --> 00:42:15,340 Тэр дахин оролдоно гэж хэлсэн. 315 00:42:17,921 --> 00:42:20,049 Тэр тэнд байна. Энэ нь тэр байх ёстой. - Тийм ээ. 316 00:42:24,007 --> 00:42:25,352 Энэ чи мөн үү, Фред? 317 00:42:27,742 --> 00:42:31,700 Санаа зоволтгүй, үлдэх ёстой бол үлд. Энд бүх зүйл хэвийн, асуудалгүй. 318 00:42:32,400 --> 00:42:36,006 Duccio зүгээр, тийм ээ. Үгүй ээ, тэр чамайг санахгүй байна. 319 00:42:37,858 --> 00:42:39,892 OK. Баяртай, хонгор минь. - Баяртай. 320 00:42:40,549 --> 00:42:42,328 Чадвал би чам руу залгая. 321 00:43:09,145 --> 00:43:11,110 Эцэст нь би Артурыг барьж авлаа. 322 00:43:11,140 --> 00:43:13,815 Тэр сунгахыг зөвшөөрөв шаардлагатай бол аялал. 323 00:43:14,000 --> 00:43:17,544 Энэ Артур ямар их шаарддаг юм бэ! Тэр эхнэрээс ч дор. 324 00:43:19,545 --> 00:43:22,530 Яв, ид. Өнөө орой чи намайг баярлуулах ёстой. 325 00:43:23,529 --> 00:43:28,178 Би дахиж чадахгүй. - Тийм биш тоо хэмжээ, гэхдээ чанар нь чухал юм. 326 00:43:28,513 --> 00:43:30,782 Гэсэн хэдий ч Америкт илүү том ... 327 00:43:32,073 --> 00:43:35,995 Мэдээжийн хэрэг, Америкт, Хэмжээнд дурлах сэтгэл бий. 328 00:43:40,681 --> 00:43:44,147 Чи хэн рүү инээгээд байгаа юм бэ? - Моноколтой эрхэм дээр. 329 00:43:46,312 --> 00:43:48,455 Бүх зүйл зүгээр үү? - Маш сайн. 330 00:43:48,583 --> 00:43:54,059 Стейк нь тансаг байсан. Та олж чадахгүй тэр Ромд. - Энэ бүхэн маханд байна! 331 00:43:54,660 --> 00:43:58,063 Маш үнэн. Энэ бол зөвхөн чанарын асуудал юм. 332 00:43:59,663 --> 00:44:03,316 Би чамайг тансаг хүн гэдгийг мэдэж байсан. Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 333 00:44:03,346 --> 00:44:05,623 Гастон де Колини. - Парсонс. 334 00:44:06,546 --> 00:44:09,371 Бид ЮНЕСКО-д оролцохоор ирсэн. Италийн урлагийн өвийн төлөө. 335 00:44:09,401 --> 00:44:10,951 Аа, сонирхолтой. 336 00:44:11,449 --> 00:44:16,569 Би толгод дээр зохих Вилла бий Таны анхаарал сайн ажилтанд. 337 00:44:16,964 --> 00:44:21,814 S'il vous plait, өнөө орой миний зочин болоорой. - Баярлалаа, гэхдээ бидэнд харах зүйл их байна. 338 00:44:21,844 --> 00:44:23,305 Кел доммage. 339 00:45:24,448 --> 00:45:27,280 Чи нимф шиг харагдаж байна. - Нимф гэж юу вэ? 340 00:45:27,546 --> 00:45:30,999 Эртний домог зүйд нимфүүд бол байгалийн дүр төрх байв. 341 00:45:31,456 --> 00:45:34,906 Та бол ойн нимф юм. Драйад, уншлага. 342 00:45:35,124 --> 00:45:38,406 Яагаад миний зургийг авч болохгүй гэж Эдгээр балгасуудын оронд? 343 00:45:38,436 --> 00:45:40,999 Та тэднийг Америкт зарж болно. - Сайхан санаа! 344 00:45:41,117 --> 00:45:44,482 Би чамайг ийм хөлсний цэрэг гэдгийг мэдээгүй. - Юу? Би чамд зориулж хэлсэн. 345 00:45:44,512 --> 00:45:46,596 Харин одоо чи намайг ингэж бодоход хүргэж байна: 346 00:45:46,626 --> 00:45:49,763 Хэрэв та зураг авахыг хүсвэл Нимф Розалба, чи төлөх ёстой. 347 00:45:50,329 --> 00:45:52,394 Нимф Розалбагийн төлөө 100 лир! 348 00:45:53,270 --> 00:45:55,947 Нимфэд 200 лир Розалба дурласан! 349 00:47:13,921 --> 00:47:15,229 Би үзэсгэлэнтэй юу? 350 00:47:15,553 --> 00:47:17,161 Тийм ээ, диваажин шиг. 351 00:47:17,310 --> 00:47:19,797 Чи мэдэх үү, Фред, тэд хэнийг ингэж дуудсан бэ? - Үгүй ээ, хэн? 352 00:47:19,827 --> 00:47:23,798 Диомира, миний ээж. Надаас хойш Залуу, би түүнийг эрчүүд "диваажин" гэж хэлэхийг сонссон 353 00:47:24,040 --> 00:47:25,921 Үүний төлөө би түүнд атаархсан. 354 00:47:26,320 --> 00:47:28,753 Альфредо таны аав мөн үү? - Альфредо? 355 00:47:30,463 --> 00:47:31,463 Үгүй! 356 00:47:31,493 --> 00:47:33,539 Альфредо миний онгон байдлыг авсан! 357 00:47:41,291 --> 00:47:43,321 Энэ юу вэ? Чи тэнэг юм уу? 358 00:48:40,937 --> 00:48:42,431 Чи хэзээ ч ирээгүй. 359 00:48:43,347 --> 00:48:46,640 Үүнээс хойш 10 хоног өнгөрчээ Би чамд эхний захиаг бичсэн. 360 00:48:46,670 --> 00:48:48,446 Тэгээд та хэзээ ч ирж байгаагүй. 361 00:48:49,166 --> 00:48:51,734 Чиро, чи яагаад хариулдаггүй юм бэ? Яагаад? 362 00:48:52,687 --> 00:48:56,598 Өнөө өглөө би манайх руу буцаж ирлээ Данийн хатагтайн тэтгэврийн өрөө. 363 00:48:57,193 --> 00:49:00,748 Манай орны харц надад хүслийн шаналал авчирсан. 364 00:49:01,478 --> 00:49:03,997 Өө, Чиро, чи яагаад намайг зовоодог юм бэ? 365 00:49:04,943 --> 00:49:09,983 Би 2 өдөр шөнө гэж бодохоор Би чамтай хамт байсан, би галзуурах шахсан. 366 00:49:10,922 --> 00:49:14,868 Одоо би чамайг мөн гэдгийг мэдэж байна миний хайрлаж байсан цорын ганц эр, Чиро. 367 00:49:15,035 --> 00:49:16,154 Цорын ганц. 368 00:49:47,569 --> 00:49:50,260 Энэ бол зөвхөн би, хатагтай Дон Винченцо. 369 00:49:50,635 --> 00:49:54,413 Би чамд талх авчирсан. Зуухнаас дөнгөж гарлаа. 370 00:49:55,308 --> 00:49:58,570 Би ямааны бяслаг тавив. 371 00:49:59,602 --> 00:50:02,160 Дараа нь би далайн трюфель тавьсан тул 372 00:50:02,190 --> 00:50:05,454 Би тэдэнд дуртай, тэд маш шинэлэг, энэ шөнө баригдсан. 373 00:50:05,484 --> 00:50:08,155 Та санаа зоволтгүй идэж болно. 374 00:50:13,948 --> 00:50:17,166 Баярлалаа. Хэрэв та дургүйцэхгүй бол Дон Винчензо хажуугаар өнгөрөхдөө 375 00:50:17,196 --> 00:50:21,092 Хатагтай Мортенсенд би гадагш гарахгүй гэж хэлээрэй тэгээд юу ч хэрэггүй болно. -Мэдээж. 376 00:50:21,122 --> 00:50:23,388 Мөн санаа зовох хэрэггүй. -Баярлалаа. 377 00:51:17,815 --> 00:51:19,857 Аа, энэ бол чи! Яаж зүрхлэх вэ? 378 00:51:20,006 --> 00:51:23,064 Би эсэргүүцэж чадсангүй. Би чамд хүрэх дуртай. 379 00:51:24,501 --> 00:51:28,647 Хэрэв бид эхнэр нөхөр байсан бол Та хүссэн үедээ надад хүрч болно. 380 00:51:28,677 --> 00:51:31,371 Та сэрж болно шөнө дунд… 381 00:51:31,401 --> 00:51:35,412 гараа сунгаад намайг тэндээс олоорой... 382 00:51:47,957 --> 00:51:49,362 Хонгор минь. 383 00:51:49,461 --> 00:51:51,635 Миний хайр. - Хөөе, хүлээ. 384 00:51:52,593 --> 00:51:54,353 Эхлээд надад хайртай гэдгээ хэл. 385 00:51:54,451 --> 00:51:57,650 Хэрэв би чамд хайргүй байсан бол Бид энэ бүгдийг хийсэн гэж бодож байна уу? 386 00:52:00,208 --> 00:52:02,469 Аажмаар. Илүү удаан. 387 00:52:04,514 --> 00:52:05,922 Аажмаар. 388 00:52:07,356 --> 00:52:09,155 Та үүнийг мэдрэх ёстой. 389 00:52:12,571 --> 00:52:13,823 Одоо бүү хөдөл. 390 00:52:16,060 --> 00:52:17,570 Болох болтугай. 391 00:52:19,155 --> 00:52:20,235 Суу. 392 00:52:38,486 --> 00:52:39,550 Үгүй! 393 00:52:39,793 --> 00:52:42,366 Үгүй! Яагаад, Чиро? 394 00:52:43,113 --> 00:52:45,429 Яагаад? Яагаад? Яагаад? 395 00:52:46,247 --> 00:52:47,641 Чиро! 396 00:52:47,671 --> 00:52:50,119 Надад хэлээч чи надгүйгээр амьдарч чадахгүй. 397 00:52:50,149 --> 00:52:53,778 Би чадахгүй, чадахгүй, би чадахгүй Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй! Би чадахгүй! 398 00:52:53,808 --> 00:52:56,238 Энэ сайн байна. Дахин эхэлцгээе. 399 00:53:00,180 --> 00:53:02,354 Чи намайг мэдэрч байна уу? - Би чамайг мэдэрч байна. 400 00:53:05,575 --> 00:53:08,974 Өө, Чиро, би дахиж тэвчиж чадахгүй! - Хүлээгээрэй. 401 00:53:09,883 --> 00:53:11,010 Битгий дуусга. 402 00:53:11,643 --> 00:53:13,787 Бид хамтдаа хийх ёстой. 403 00:53:13,988 --> 00:53:17,336 Тийм ээ, би хүлээнэ. Бэлэн болсон үедээ хэлээрэй. 404 00:53:20,778 --> 00:53:22,423 Одоо! Женнифер, одоо! 405 00:53:30,621 --> 00:53:32,768 Би чамд хайртай! Би чамд хайртай! 406 00:53:55,294 --> 00:53:58,134 Эргээд ир, Чиро. Намайг дахин шалгалтад оруулна уу. 407 00:53:58,672 --> 00:54:01,567 Би чамаас гуйя, чи надад хэрэгтэй байна. Би дахиж тэвчихгүй. 408 00:54:20,100 --> 00:54:23,430 Та хариу өгөөгүй хэвээр байна Неапольд би чамаас асуусан зүйл. 409 00:54:28,163 --> 00:54:29,535 Юу гэсэн үг вэ? 410 00:54:32,306 --> 00:54:34,379 Би чамтай гэрлэх хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн. 411 00:54:35,973 --> 00:54:37,928 Аа, Чиро, ямар галзуу юм бэ! 412 00:54:39,880 --> 00:54:41,507 Та "галзуу" гэж юу гэсэн үг вэ? 413 00:54:42,632 --> 00:54:45,104 Би… чамтай хамт явмаар байна. 414 00:54:46,996 --> 00:54:49,217 Эхлээд дайн дуусах хэрэгтэй. 415 00:54:49,386 --> 00:54:50,427 Үгүй! 416 00:54:50,457 --> 00:54:52,100 Би чамтай гэрлэхийг хүсч байна. 417 00:55:13,796 --> 00:55:16,409 Ядаж эхлээд трюфель хийж дуусга. 418 00:55:37,899 --> 00:55:39,054 Таны зөв байсан, Чиро, 419 00:55:39,105 --> 00:55:42,239 Би чамтай гэрлэх ёстой байсан, гэж хэлээд чамайг надтай хамт байлгасан. 420 00:55:42,518 --> 00:55:45,710 Намайг уучлаарай, үгүй үүнийг хийх хангалттай зоригтой байх. 421 00:55:47,543 --> 00:55:51,697 Хэрвээ чи одоо ирвэл би бэлэн байна юу ч хийх. Би тангараглая, юу ч байсан. 422 00:56:16,263 --> 00:56:19,185 Үе үе байдаг миний ажил чухал санагдаж байна. 423 00:56:20,193 --> 00:56:23,350 Гэхдээ бусад үед би өөрөөсөө асуудаг. "Би яагаад үүнийг хийдэг юм бэ?" 424 00:56:24,156 --> 00:56:27,339 Хүн бүрт ийм зүйл тохиолддог эрт орой хэзээ нэгэн цагт надад итгээрэй. 425 00:56:28,867 --> 00:56:30,629 Гэсэн хэдий ч би амьдралд дуртай. 426 00:56:35,424 --> 00:56:37,411 Удаашраарай! Хараач! - Юу вэ? 427 00:56:38,225 --> 00:56:39,250 Бүжиг. 428 00:56:44,332 --> 00:56:45,732 Алив, зогсоо! 429 00:56:52,337 --> 00:56:53,863 Намайг бүжиглүүлээрэй. 430 00:56:55,258 --> 00:56:59,085 Роза, би ядарч байна. Би ажилдаа буцаж ирлээ. Маргааш хэцүү өдөр байх болно, бид долоо хоногт ... 431 00:56:59,115 --> 00:57:02,306 Чи ирэхгүй бол би өөрөө явна. - Чи үнэхээр... 432 00:57:02,336 --> 00:57:03,406 А юу? 433 00:57:03,976 --> 00:57:05,110 Санаа зовох хэрэггүй. 434 00:58:09,406 --> 00:58:12,183 Ундаа уумаар байна уу? - Үгүй ээ, би бүжиглэхийг хүсч байна. 435 00:59:22,563 --> 00:59:24,504 Тэр хаанаас ирсэн бэ? 436 00:59:24,925 --> 00:59:26,095 Би яаж мэдэх ёстой вэ? 437 00:59:27,514 --> 00:59:31,480 Бурбон, шотланд, шар айраг. - Тэр даруй, эрхэм ээ. 438 01:00:45,347 --> 01:00:47,314 Одоо чи надтай бүжиглэх болно! 439 01:00:48,331 --> 01:00:52,626 Би хүссэн хүнтэйгээ бүжиглэнэ! - Хөөе, би түүнийг идэхгүй! 440 01:01:00,729 --> 01:01:01,871 Би чамд үзүүлье! 441 01:01:01,901 --> 01:01:04,660 Үүнийг аваарай! - Тэд бие биенээ алж байна! 442 01:01:09,992 --> 01:01:12,660 Түүнийг зүгээр орхи! Тэр америк хүн! 443 01:01:16,671 --> 01:01:18,738 Өө, Жак! Түүнд гараа өг. 444 01:01:20,563 --> 01:01:22,793 Зогс! Зогс! Түүнээс холд! 445 01:01:31,156 --> 01:01:33,100 Хөөе Америк аа, явцгаая. 446 01:01:50,181 --> 01:01:52,356 Больж үз, Америк руу буц. 447 01:01:52,608 --> 01:01:56,163 Тэгэхээр та бусадтай адилхан юм уу? Та бас захиалга өгдөг үү? 448 01:01:56,193 --> 01:01:58,225 Тэгэхээр? Гэхдээ би түүнд дуртай. 449 01:02:18,165 --> 01:02:20,519 Новшийн орон! Тэд миний дугуйг таслав! 450 01:02:20,549 --> 01:02:22,451 Би жийптэй болсон нь сайн хэрэг. 451 01:02:22,833 --> 01:02:25,652 Дайны үед ч гэсэн Бид америкчуудад тусалсан. 452 01:02:25,682 --> 01:02:29,107 Бизнесийн хувьд гайхалтай, гэхдээ эмэгтэйчүүдтэй, тэд жинхэнэ тэнэгүүд байсан. 453 01:02:29,137 --> 01:02:31,740 Юу гэсэн үг вэ? - Юу ч биш. Би юу ч хэлэхгүй байна. 454 01:02:32,233 --> 01:02:34,791 Юу хүссэнээ хэл. Би тоохгүй. 455 01:02:34,923 --> 01:02:38,271 Сайн сонс, Америк: Энэ бол Италийн хувьд дахин эхлэх сайхан цаг. 456 01:02:38,301 --> 01:02:42,372 Би дайны үлдэгдлийг худалдаж авсан: онгоцны дугуй, шүхэртэй машинууд, тиймэрхүү зүйл. 457 01:02:42,402 --> 01:02:45,191 Чам шиг жинхэнэ америк хүн завь дүүрэн мөнгө хийх. 458 01:02:45,221 --> 01:02:47,029 Бид яагаад хамтарч ажиллахгүй байгаа юм бэ? 459 01:02:49,294 --> 01:02:52,734 Та эмэгтэйчүүдийн тухай мартсан нь дээр. тэгэхгүй бол та хаана ч хүрэхгүй. 460 01:02:53,566 --> 01:02:57,778 Түүнтэй хамт бүжиглэсэн Кларк Гэйбл шиг. Тэр бизнесийн хамгийн шилдэг нь байсан. 461 01:02:57,808 --> 01:03:00,816 Харин одоо тэр сүйрчээ. Цаг үе өөрчлөгдсөн. 462 01:03:00,846 --> 01:03:03,880 Өнөөдөр яаж хийхээ мэддэг ямар ч тэнэг хүн мөнгө чамаас илүү чухал 463 01:03:03,935 --> 01:03:05,510 чи баатар байсан ч гэсэн. 464 01:03:05,662 --> 01:03:07,517 Чи намайг ойлгож байна уу, америк? 465 01:03:10,655 --> 01:03:15,100 Та нөхцөл байдлыг ашиглах ёстой Таны давуу талыг ашиглахаас өмнө. 466 01:03:16,003 --> 01:03:20,002 Хэн ч намайг далимдуулдаггүй! -Мэдээж үгүй. Та бөмбөг дээр байна. 467 01:03:20,103 --> 01:03:23,616 Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа. Миний хэлсэн үгэнд битгий гомдоорой. 468 01:03:23,875 --> 01:03:27,600 Садарчин болдог өдрүүд зүгээр л янхан буцаж ирсэн. 469 01:03:32,046 --> 01:03:34,846 Хатагтай Женнифер! Хатагтай Женнифер! -Тийм үү? 470 01:03:35,192 --> 01:03:36,428 Duccio өвчтэй байна! 471 01:03:38,284 --> 01:03:39,520 Энэ юу вэ? 472 01:03:39,795 --> 01:03:41,493 Юу болсон бэ, хайраа? 473 01:03:42,672 --> 01:03:44,862 Дуччио, хайрт минь. 474 01:03:46,273 --> 01:03:48,890 Тэр халуухан байна. - Би нойтон алчуур бэлдье. 475 01:03:52,907 --> 01:03:54,283 Хурдан! Хурдан! 476 01:03:57,099 --> 01:03:59,445 Бидэнд эмч хэрэгтэй байна. Би Дон Винченцо руу залгая. 477 01:03:59,594 --> 01:04:01,698 Дуччио, хонгор минь, битгий уйл. 478 01:04:07,386 --> 01:04:09,106 Ай Ре Норманни ресторан уу? 479 01:04:09,136 --> 01:04:12,930 Энэ бол Вилла Серенелла дахь хатагтай. Хатагтай Женнифер. 480 01:04:13,606 --> 01:04:15,619 Би Дон Винченцотой ярилцах хэрэгтэй байна. 481 01:04:16,631 --> 01:04:20,325 Бурхан минь! Надад такси явуулаач, гэхдээ яараарай! 482 01:04:20,355 --> 01:04:24,096 Дон Винченцо намайг хүлээж бай гэж хэл сүмийн өмнөх талбайд. 483 01:04:24,359 --> 01:04:25,972 Маш их баярлалаа. Баяртай. 484 01:04:28,118 --> 01:04:30,473 Тэд бүгд баярын өдрөөр сүмд байна. 485 01:04:30,503 --> 01:04:34,326 Би такси дуудлаа. Би хамт буцна эмч. Чи түүний толгойг сэрүүцүүлсээр л байна. 486 01:04:38,501 --> 01:04:41,747 Дон Винченцо! Бидэнд эмч хэрэгтэй байна! Duccio өвчтэй байна! 487 01:04:41,777 --> 01:04:45,214 Санаа зоволтгүй, бид түүнийг авах болно. Тэр бусад хүмүүсийн адил сүмд байдаг. 488 01:05:18,942 --> 01:05:21,195 Тэр тэнд байна! Эмч тэнд байна! 489 01:05:28,987 --> 01:05:30,909 Доктор Куомо, надтай хамт ирээрэй. 490 01:06:08,364 --> 01:06:09,379 Чиро! 491 01:06:11,799 --> 01:06:12,859 Женнифер! 492 01:06:20,479 --> 01:06:22,813 Ямар гэнэтийн юм бэ. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 493 01:06:25,875 --> 01:06:27,651 Стелла! Лиетта! Нааш ир. 494 01:06:28,216 --> 01:06:31,479 Женнифер, танилцуулъя. дайны үеийн найз. 495 01:06:32,062 --> 01:06:35,105 Энэ бол Стелла Поларис, төрөл бүрийн хатан хаан. 496 01:06:36,622 --> 01:06:40,650 Ямар сайхан давхцал вэ! Бид тэмдэглэх ёстой! Гараа барь! 497 01:06:41,071 --> 01:06:43,863 Би Лиетта байна. Таашаал. Стеллагийн нарийн бичгийн дарга. 498 01:06:44,600 --> 01:06:47,080 Тэр миний нарийн бичгийн дарга байсан. За, Чиро? 499 01:06:47,110 --> 01:06:50,538 За бүсгүйчүүдээ, Марино руу явцгаая. Тэр хамгийн сайн дунтай. 500 01:06:51,195 --> 01:06:52,202 Ямар сайхан! 501 01:06:52,670 --> 01:06:54,454 Би дунгийн талаар галзуурч байна! 502 01:06:55,282 --> 01:06:56,496 Гайхалтай! Явцгаая. 503 01:06:56,526 --> 01:06:57,826 Гэхдээ үнэхээр би… 504 01:06:57,911 --> 01:06:58,911 Юу? 505 01:06:58,941 --> 01:07:02,126 Та яагаад миний захидалд хариулаагүй юм бэ? -Ямар үсэг вэ? 506 01:07:02,547 --> 01:07:04,268 Би ямар ч захидал хүлээж аваагүй. 507 01:07:04,785 --> 01:07:07,250 Би чамайг ирснийг л мэдсэн. Та миний ил захидлыг хүлээж авсан уу? 508 01:07:07,280 --> 01:07:10,484 Мэдээжийн хэрэг. Тийм учраас би бичсэн Ром дахь Excelsior зочид буудалд танд. 509 01:07:11,044 --> 01:07:12,358 Өө, Excelsior ... 510 01:07:13,070 --> 01:07:14,515 Тэд удахгүй ирнэ. 511 01:07:14,545 --> 01:07:17,494 Би чамайг хүлээж байсан хоёр долоо хоног, өдөр шөнөгүй. 512 01:07:17,666 --> 01:07:21,136 Чи энд байсан ч байхгүй бүр намайг ирж олчих вий гэж тэсэн ядан хүлээж байна. 513 01:07:21,166 --> 01:07:24,538 Женнифер чи юу гээд байгаа юм бэ? Би энд дөнгөж нэг цагийн өмнө ирсэн. 514 01:07:25,406 --> 01:07:26,829 Чиро, би чамаас гуйя 515 01:07:27,299 --> 01:07:29,422 өнөө орой хамт байцгаая, гуйя. 516 01:07:30,622 --> 01:07:31,693 Чи галзуурсан. 517 01:07:31,787 --> 01:07:34,040 Би яаж үүнийг хийх вэ? -Та тэдэнтэй хамт байна уу? 518 01:07:35,064 --> 01:07:38,731 Яагаад? Тэр чиний хувьд юу вэ? - Юу ч биш! Би түүнд бүдүүлэг хандаж чадахгүй. 519 01:07:38,761 --> 01:07:42,272 Тэр бол төрөл бүрийн од юм Би ажилладаг. Миний амьдардаг ажил. 520 01:07:43,709 --> 01:07:47,986 Анхаар, хатагтай Женнифер, Учир нь Чиро бол доогуур амьдрал! 521 01:07:48,016 --> 01:07:51,180 Тэр зүгээр л тоглоомын хүү! Эмэгтэйчүүд хэнийг дэмждэг вэ! 522 01:07:51,210 --> 01:07:55,263 Та юу яриад байгаа юм бэ? -Гэхдээ тэр царайлаг, тийм үү? 523 01:07:55,293 --> 01:07:57,584 Тэр хөөрхөн хүү, тэр биш гэж үү, хатагтай Женнифер? 524 01:07:57,635 --> 01:07:59,073 Чи амаа хамхих уу? Гичий! 525 01:08:00,110 --> 01:08:01,677 Чи ичгүүргүй хүн! 526 01:08:02,491 --> 01:08:05,561 Чи яагаад инээгээд байгаа юм, Лиетта? 527 01:08:10,419 --> 01:08:12,155 Тэд танд мөнгө төлдөг, тийм үү? 528 01:08:13,631 --> 01:08:15,540 Чи намайг юу гэж бодсон бэ? 529 01:08:21,086 --> 01:08:22,373 Маргааш уулзъя. 530 01:08:22,424 --> 01:08:25,231 Өнөө орой, гуйя. Би дахиж хүлээж чадахгүй. Гуйя! 531 01:08:25,896 --> 01:08:29,900 Та надад чөлөөлөгдөх хугацаа өгөх ёстой. -Тэгвэл Вилла Серенелла дээр над дээр ирээрэй. 532 01:08:30,203 --> 01:08:32,151 Гэхдээ хэдхэн цагийн өмнө биш. 533 01:08:32,260 --> 01:08:35,366 Гэхдээ чи ирнэ гэж тангараглая. Хараал. Чи ирнэ гэж тангараглая. 534 01:08:35,530 --> 01:08:39,348 Женнифер надад итгээрэй Үүнийг би чам шиг хүсч байна. 535 01:08:39,462 --> 01:08:42,638 Хараач, би юу хийх вэ: Би чамд цагаа барьцаанд үлдээе. 536 01:08:44,714 --> 01:08:46,443 Энэ нь дайныг даван туулсан. 537 01:08:47,607 --> 01:08:49,586 Надаас юу хийгээсэй гэж хүсэж байна? 538 01:08:50,806 --> 01:08:52,105 Энэ бол надад байгаа бүх зүйл. 539 01:08:54,529 --> 01:08:57,674 Би үүнийг авахын тулд л авна буцааж өгөх таашаал. 540 01:09:41,129 --> 01:09:42,357 Сайхан цаг! 541 01:09:42,685 --> 01:09:44,879 Хэзээ? -Бидний уулзсан өдөр. 542 01:09:45,286 --> 01:09:46,804 Чи шуугиан тарьсан 543 01:09:46,834 --> 01:09:50,135 мөн тэр охин цэрэг биднийг анх удаа танилцууллаа. 544 01:09:54,688 --> 01:09:57,559 Хүлээгээрэй, түүний нэр ... Женнифер байсан, тийм үү? 545 01:10:24,083 --> 01:10:27,713 Тэгээд тэр залуу хэн байсан бэ? Магадгүй таны найз залуу? 546 01:10:28,683 --> 01:10:30,474 Тийм шүү, найз залуу минь! 547 01:10:42,614 --> 01:10:46,996 Чи яагаад угаалга хийж байгаа юм бэ Бид хэзээ нэгэн цагт Ромд буцаж ирэх вэ? 548 01:10:47,026 --> 01:10:50,281 Таны унтлагын хувцас бохирдсон байна Би тэднийг угаах хэрэгтэй, тийм үү? 549 01:10:57,024 --> 01:11:00,353 Тэгээд хэлээгүй гэж үү Тэд аялалаа сунгасан уу? 550 01:11:05,413 --> 01:11:07,572 Чи сайн гэрийн эзэгтэй болох байсан биз дээ? 551 01:11:07,602 --> 01:11:10,240 Өө, битгий санаа зов, Би чамтай гэрлэхийг хүсэхгүй байна! 552 01:11:10,270 --> 01:11:11,382 Энэ сайн байна. 553 01:11:12,232 --> 01:11:14,430 Би чамайг гэж бодсон романс зохион бүтээх. 554 01:11:14,976 --> 01:11:18,051 Өө, үнэхээр үү? Ямар төрлийн? -Бид хоёрын тухай. 555 01:11:18,257 --> 01:11:21,685 Гуйя, би яагаад ингэх болов? -Бүсгүйчүүдэд хайр дурлал хэрэгтэй. 556 01:11:21,715 --> 01:11:25,310 Харин эрчүүд тэгдэггүй юм уу? - Байгаагүйн төлөө мөнгө төлж байхад биш. 557 01:11:29,042 --> 01:11:32,218 Хөөрхий Фред. Жийптэй залуугийн зөв байсан. 558 01:11:32,459 --> 01:11:35,291 Садарчин болдог өдрүүд зүгээр л янхан буцаж ирсэн. 559 01:11:37,956 --> 01:11:39,786 Би дуудлага хийхээр бууж байна. 560 01:11:39,816 --> 01:11:42,994 Тийм ээ! Маш сайн! Артур руугаа утасдаарай! 561 01:11:55,738 --> 01:11:57,693 Би романтик харилцаатай байхыг хүсч байна. 562 01:12:13,806 --> 01:12:17,868 Ямар ч ноцтой зүйл байхгүй, зүгээр л бага зэрэг ходоод байна өвдөж байна, гэхдээ чи намайг дуудсан нь зөв юм. 563 01:12:18,108 --> 01:12:22,269 намайг уучлаарай. Би төөрчихлөө Тэгээд олны дунд намайг хаасан. 564 01:12:22,299 --> 01:12:25,054 Намайг ирэхэд, Duccio аль хэдийн илүү сайн байсан. 565 01:12:25,512 --> 01:12:28,680 Тэр бүр өлсөж байсан. - Алив, Дон Винченцо. 566 01:12:28,782 --> 01:12:31,145 Ээжийгээ орхиё сайхан аваргадаа. 567 01:12:31,175 --> 01:12:34,425 Би чамд үзүүлье, ирсэнд баярлалаа. - Таны араас. 568 01:12:35,657 --> 01:12:36,768 Хэвт. 569 01:12:39,437 --> 01:12:40,612 Баяртай. 570 01:12:41,100 --> 01:12:42,288 Яг үүн шиг. 571 01:12:43,717 --> 01:12:44,844 Сайн бай. 572 01:12:45,086 --> 01:12:46,350 Баяртай. 573 01:13:19,224 --> 01:13:22,063 Toscana Inn? Нэг хором, гуйя. 574 01:13:22,416 --> 01:13:24,074 Энэ бол таны дуудлага, эрхэм ээ. 575 01:13:33,254 --> 01:13:34,850 Сайн уу? Женнифер? 576 01:13:35,282 --> 01:13:36,471 Сайн байна уу? 577 01:13:36,721 --> 01:13:37,762 Сайн уу? 578 01:13:38,219 --> 01:13:41,324 Женнифер, би юу ч сонсохгүй байна! - Бид зүгээр. 579 01:13:44,526 --> 01:13:47,444 Дуччиогийн гэдэс бага зэрэг өвдөж байсан. - Дуччио? 580 01:13:47,876 --> 01:13:51,311 Надад нэг мэдрэмж байсан. Хүү одоо яаж байна? - Тэр сайн байна. 581 01:13:52,368 --> 01:13:53,901 Энэ үнэхээр юу ч биш байсан. 582 01:13:54,660 --> 01:13:57,773 Магадгүй уур амьсгал түүнд тохиромжгүй байсан байх. - Энд түлхүүрүүд байна. 583 01:13:59,146 --> 01:14:01,486 Би жаахан буруутай юм шиг санагдаж байна Duccio та хоёрын талаар. 584 01:14:01,516 --> 01:14:04,448 Би чамайг ганцааранг чинь орхих ёсгүй байсан. Миний аялал алдаа байсан. 585 01:14:04,478 --> 01:14:07,592 Миний хүлээж авсан ажил ямар ч утгагүй юм. Би Ром руу буцаж байна. 586 01:14:07,622 --> 01:14:09,110 Хэзээ? - Маргааш. 587 01:14:14,820 --> 01:14:18,328 Женнифер? Женнифер чи намайг сонсож байна уу? Женнифер, чи тэнд байсаар байна уу? 588 01:14:18,776 --> 01:14:19,894 Тийм. 589 01:14:21,172 --> 01:14:22,611 Би чамд хайртай, Женнифер. 590 01:14:24,331 --> 01:14:26,212 Би чамайг санаж байна. - Би ч бас чамайг санаж байна, Фред. 591 01:14:26,324 --> 01:14:28,340 Мөн Дуччиод танд хэрэгтэй байна. 592 01:14:28,370 --> 01:14:31,110 Тэгвэл бид Ромд уулзах уу? -Тийм гэж бодож байна. 593 01:14:31,610 --> 01:14:33,410 Баяртай, Фред. - Баяртай. 594 01:14:48,876 --> 01:14:50,542 Та Ромыг санаж байна уу? 595 01:14:52,564 --> 01:14:53,997 Розагийн байшин уу? 596 01:14:55,073 --> 01:14:56,864 Чи надтай хамт явах дуртай байсан уу? 597 01:15:00,011 --> 01:15:01,434 Чи санаж байна уу? 598 01:15:27,465 --> 01:15:30,437 Тэгээд нэг сайхан өдөр чи дахиад ирээгүй. 599 01:15:30,687 --> 01:15:31,916 Алга болсон. 600 01:15:32,244 --> 01:15:33,397 Алдсан. 601 01:15:33,764 --> 01:15:34,781 Гэрлэсэн. 602 01:15:55,051 --> 01:15:56,319 Чи намайг мэдэрч байна уу? 603 01:15:58,299 --> 01:15:59,997 Женнифер чи намайг мэдэрч байна уу? 604 01:16:02,691 --> 01:16:04,482 Чи намайг орхиж болохгүй, Женнифер. 605 01:16:06,060 --> 01:16:07,867 Чи надад хэрэгтэй. 606 01:16:11,291 --> 01:16:12,339 Тэгээд би чи. 607 01:16:59,540 --> 01:17:01,004 Чиро! 608 01:17:01,115 --> 01:17:02,354 Чиро! 609 01:17:20,962 --> 01:17:23,410 Би Америк руу явмаар байна, Женнифер. 610 01:17:27,534 --> 01:17:29,404 Чи бол миний хувьд Америк. 611 01:17:33,493 --> 01:17:35,410 Мөн чи миний гарт байна. 612 01:17:42,932 --> 01:17:44,646 Ямар нэгэн сухайрагч байж магадгүй... 613 01:17:46,007 --> 01:17:48,604 Намайг Чиро гэдэг... 614 01:17:50,256 --> 01:17:54,550 Энэ бол гэм нүгэлгүй, гэмгүй хайр юм... 615 01:17:56,970 --> 01:18:01,898 Хөөе, Женнифер, хараарай: чиний царайлаг итали... 616 01:18:03,462 --> 01:18:05,590 Миний хэлснээр хий... 617 01:18:11,618 --> 01:18:16,100 Чиро бол амьдрал муу! Playboy...! 618 01:18:16,721 --> 01:18:19,937 Түүнийг бусад эмэгтэйчүүд дэмждэг...! 619 01:18:26,079 --> 01:18:30,656 Та намайг юу гэж бодсон бэ? 620 01:18:35,620 --> 01:18:36,738 Дахиж үгүй! 621 01:19:00,463 --> 01:19:02,412 Дайз, хонгор минь! 622 01:19:02,562 --> 01:19:03,564 Duccio! 623 01:19:03,877 --> 01:19:05,707 Ямар хөөрхөн бяцхан хүүхэд вэ! 624 01:19:05,869 --> 01:19:08,442 Сайн байна уу? Чи жаахан цонхийсон хэвээр байна. 625 01:19:09,209 --> 01:19:13,840 Танд таалагдаж байна уу? Чи тийм үү? Нааш ир, Алис, түүнийг өрөөнд нь аваач. 626 01:19:14,804 --> 01:19:15,874 Баяртай! 627 01:19:29,086 --> 01:19:31,472 Та үсээ зассанаар өөр харагдаж байна. 628 01:19:31,613 --> 01:19:34,190 Би ингэж өмсдөг байсан чамтай уулзахаас өмнө. 629 01:19:36,758 --> 01:19:39,543 Би харж байгаа юм шиг таны хүзүүг анх удаа. 630 01:19:43,339 --> 01:19:45,146 Би энэ биеийг хүсч байна! 631 01:19:48,329 --> 01:19:50,965 Хариулаач. Энэ нь танд зориулагдсан гэдэгт би итгэлтэй байна. 632 01:19:50,995 --> 01:19:53,835 Би утасдана гэж хүлээхгүй байна. Та мөн үү? 633 01:19:59,258 --> 01:20:00,258 Сайн уу? 634 01:20:02,987 --> 01:20:05,005 Би таны захидал хаана байгааг мэднэ. 635 01:20:06,054 --> 01:20:09,760 Уучлаарай, би ойлгохгүй байна. Та хэнтэй ярилцахыг хүсч байна вэ? 636 01:20:10,417 --> 01:20:12,114 Чирогийн захидал. 637 01:20:12,990 --> 01:20:16,536 Энэ хэн бэ? Хараач, би бодож байна Та буруу дугаар авсан байна. 638 01:20:16,630 --> 01:20:18,481 Чиро надаас чам руу залгахыг хүссэн. 639 01:20:18,749 --> 01:20:22,261 Би давтан хэлье, та буруу дугаар авсан байна. Таны хүссэн хүн энд байхгүй байна! 640 01:20:22,291 --> 01:20:23,610 Сайн уу? Сайн уу? 641 01:20:24,064 --> 01:20:25,347 Энэ хэн бэ? 642 01:20:30,360 --> 01:20:32,818 Хэн байсан бэ? Тэд яагаад утсаа тасалсан юм бэ? 643 01:20:34,290 --> 01:20:36,989 Тэд юу хүссэн бэ? - Мэдэхгүй ээ! Буруу дугаар! 644 01:20:42,644 --> 01:20:44,286 Эрэгтэй эсвэл эмэгтэй байсан уу? 645 01:20:44,316 --> 01:20:48,494 Эмэгтэй хүн. Тэр италиар ярьдаг байсан. Би түүний хэлсэн нэг ч үгийг ойлгосонгүй. 646 01:20:51,676 --> 01:20:54,679 Ямар нэгэн тэнэг байсан нь лавтай хэн хошигнол тоглох дуртай. 647 01:20:55,138 --> 01:20:56,334 Тийм ээ, итгэлтэй байхын тулд. 648 01:21:01,459 --> 01:21:02,969 Уучлаарай, Фред. 649 01:21:03,838 --> 01:21:05,763 Би Duccio-д санаа зовж байна. 650 01:21:06,470 --> 01:21:10,295 Түүнд олон зүйл хэрэгтэй. Би очоод бүх зүйл хэвийн байгаа эсэхийг харъя. 651 01:21:10,459 --> 01:21:12,761 OK. Дараа нь би оффисын хажуугаар эргэлдэнэ. 652 01:21:12,823 --> 01:21:15,656 Би тайлангаа Артур руу илгээх болно тиймээс би энэ тухай бодохоо больсон. 653 01:21:15,686 --> 01:21:17,287 Дараа уулзъя. 654 01:21:34,263 --> 01:21:35,311 Сайн уу? 655 01:21:35,601 --> 01:21:36,665 Хүлээн авалт уу? 656 01:21:38,888 --> 01:21:41,360 Та сольж болох уу аяллын чек үү? 657 01:21:42,521 --> 01:21:43,686 1000 доллар. 658 01:21:45,465 --> 01:21:46,935 За, хагас цагийн дараа. 659 01:21:47,937 --> 01:21:48,993 Баярлалаа. 660 01:21:53,965 --> 01:21:55,068 Женнифер. 661 01:21:56,667 --> 01:21:58,212 Би чамтай ярих хэрэгтэй байна. 662 01:22:01,607 --> 01:22:04,815 Ор, би чамайг ирнэ гэж бодсон. -Баярлалаа. 663 01:22:21,881 --> 01:22:24,068 Бүгдийг нь хэлээч. Үүнийг сонсоцгооё. 664 01:22:25,032 --> 01:22:27,011 За, чи юу хүсч байна вэ? 665 01:22:27,324 --> 01:22:29,632 Эсвэл би та хэр их хүсч байна гэж хэлэх ёстой юу? 666 01:22:30,039 --> 01:22:32,315 ДЭМБ? Би? Би чамаас юу хүсэх вэ? 667 01:22:32,495 --> 01:22:34,609 Та захидлуудыг хэр их хүсч байна вэ? 668 01:22:35,343 --> 01:22:37,222 Аа, чи ийм учраас ирсэн юм! 669 01:22:37,252 --> 01:22:39,856 Та утсаар хэлсэн Тэдний хаана байгааг та мэднэ. 670 01:22:39,886 --> 01:22:42,233 Мэдээжийн хэрэг би мэднэ! Excelsior зочид буудал! 671 01:22:42,263 --> 01:22:45,490 Та тэднийг хаашаа, хаана илгээсэн Тэднийг авахыг хэн ч мөрөөддөггүй! 672 01:22:46,140 --> 01:22:47,603 Чиро чамд хэлсэн үү? 673 01:22:47,700 --> 01:22:49,657 Тийм ээ, Чиро! Чиро! Чиро чинь! 674 01:22:49,687 --> 01:22:52,400 Тэр танд энэ хаягийг өгсөн Ингэснээр тэр танд сэтгэгдэл төрүүлж чадна! 675 01:22:54,217 --> 01:22:57,839 Би чамд утсаар хэлэхийг оролдсон, Харин чи намайг Фредэд өгсөн! 676 01:22:57,869 --> 01:22:59,356 Та юунаас айсан бэ? 677 01:22:59,386 --> 01:23:02,420 Би чамайг харлуулах гэж үү? Фред ч бас тэгж бодсон уу? 678 01:23:03,587 --> 01:23:08,101 Үнэнийг хэл! Чи намайг хэн гэж бодож байна? Тэгээд өөрийгөө хэн гэж боддог вэ? 679 01:23:09,085 --> 01:23:10,094 Роза? 680 01:23:11,479 --> 01:23:12,527 Роза? 681 01:23:14,849 --> 01:23:17,129 Энд! Нөхөртөө буцааж өг. 682 01:23:17,307 --> 01:23:18,959 Тэр чам руу буцах гэж яарч байна, 683 01:23:18,989 --> 01:23:22,431 тэр цаасан дээр мартжээ Бид хаана хайртай болсон! 684 01:23:25,465 --> 01:23:27,600 Фред та хоёр уу? - Тийм ээ, би болон Фред! 685 01:23:27,705 --> 01:23:29,146 Одоо яв! Гар! 686 01:23:29,176 --> 01:23:32,219 Намайг нэг эрхэм хүлээж байна! Тэгээд би түүнд ямар нэг зүйл өртэй! 687 01:23:32,324 --> 01:23:33,834 Би чамд юу ч өргүй! 688 01:23:35,426 --> 01:23:36,599 Өдрийн мэнд. 689 01:23:40,661 --> 01:23:41,788 Өдрийн мэнд. 690 01:24:10,494 --> 01:24:13,223 Фред, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Женнифер, би тайлбарлая. 691 01:24:13,253 --> 01:24:16,360 Юу ч битгий хэлээрэй. Энд биш. Нааш ир, явцгаая. 692 01:24:16,390 --> 01:24:19,044 Хаашаа явах вэ? -Мэдэхгүй ээ. Хаана ч хүссэн. 693 01:24:19,074 --> 01:24:21,659 Хаана ч дуртай. Бид эндээс явахад л болно. 694 01:24:30,573 --> 01:24:31,581 Дарс уу? 695 01:24:31,646 --> 01:24:33,291 Та дарс авмаар байна уу? - Тийм ээ. 696 01:24:35,041 --> 01:24:40,175 Пицца уу? Маргарита, Каприччоза, Наполетана... ямар ч төрлийн. 697 01:24:40,269 --> 01:24:42,779 Наполетана. Тэгээд чи? - Бүгд адилхан. 698 01:24:43,847 --> 01:24:46,890 Би чамайг гайхшруулах уу? - Тийм ээ, баярлалаа, намайг гайхшруулаарай. 699 01:25:06,338 --> 01:25:10,659 Женнифер, битгий уйл, би тайлбарлая. - Юу ч битгий хэлээрэй. Зогс! 700 01:25:20,084 --> 01:25:23,399 Хараач, ширээ байна. Алив, намайг аваад ир. 701 01:25:23,752 --> 01:25:27,679 Магадгүй та үүнийг хийж чадахгүй байна уу? - Юу? Би үүнийг олон удаа хийсэн. 702 01:25:29,721 --> 01:25:31,082 Суудал руу! 703 01:25:34,313 --> 01:25:36,253 Би хөнгөн байна, тийм үү? -Мэдээж. 704 01:25:41,534 --> 01:25:43,857 Та тухтай байна уу? - Тийм ээ, баярлалаа. 705 01:25:52,301 --> 01:25:54,200 Би чамд уруулын будаг түрхсэн. 706 01:26:24,759 --> 01:26:27,581 Женнифер. - Завгүй байна! Завгүй байна! 707 01:26:28,303 --> 01:26:29,367 Женнифер! 708 01:26:48,456 --> 01:26:49,520 Женнифер! 709 01:27:05,042 --> 01:27:09,100 Би өөр хүнд хайртай байсан! Өөр хэн нэгэн! Би чамайг хайрлахаас өмнө! 710 01:27:09,490 --> 01:27:13,777 Чамайг Розатай хамт байх хооронд Би түүнийг харсан, би түүнийг дахин авсан! 711 01:27:14,120 --> 01:27:16,901 Чи яагаад намайг завхай гэж дууддаггүй юм бэ? янхан уу? 712 01:27:49,200 --> 01:27:53,103 Тэр хүн чиний хажууд сууж байсан уу? 44 оны гэрэл зураг дээр? 713 01:27:54,513 --> 01:27:57,752 Тэр Розагийн найз байсан Тэр орой би танд танилцуулсан. 714 01:27:57,983 --> 01:27:59,539 Түүнийг Чиро гэдэг. 715 01:28:05,129 --> 01:28:06,960 Та өнөөдөр түүнтэй дахин уулзсан уу? 716 01:28:07,413 --> 01:28:08,454 Үгүй 717 01:28:09,993 --> 01:28:13,377 Би өнөөдөр Розагийнд байсан учир нь Тэр намайг харлуулах гэж байна гэж би айсан 718 01:28:13,407 --> 01:28:15,547 миний түүнд бичсэн захидлуудаар. 719 01:28:17,012 --> 01:28:18,998 Би ч бас харлуулахаас айдаг байсан. 720 01:28:20,110 --> 01:28:21,565 Розагийн шантааж уу? 721 01:28:22,543 --> 01:28:23,796 Тийм ээ, Розагаас. 722 01:28:25,937 --> 01:28:29,301 Хэзээ ч хүрч байгаагүй захидал Чиро одоо ч Excelsior-д байгаа. 723 01:28:29,331 --> 01:28:31,137 Тэр намайг тийшээ явуул гэж хэлсэн. 724 01:28:32,581 --> 01:28:35,429 Та яаж мэдэх вэ? - Роза надад хэлсэн. 725 01:28:37,243 --> 01:28:40,067 Чиро тэр зочид буудалд хэзээ ч хөл гишгэж байгаагүй. 726 01:28:40,759 --> 01:28:43,646 Тэр надад сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд тэр хаягийг өгсөн. 727 01:28:52,882 --> 01:28:56,207 Италичууд чадваргүй бүрэн тааламжгүй байх. 728 01:28:57,568 --> 01:28:59,100 Итали эмэгтэйчүүд ч биш. 729 01:29:02,005 --> 01:29:03,664 Чи Розаг сайн мэддэг байсан биз дээ? 730 01:29:04,746 --> 01:29:07,770 Зөвхөн учир нь ч биш нэг хайрцаг пенициллин. 731 01:29:08,181 --> 01:29:12,048 Ингэж бодох нь таны сэтгэлийг хөдөлгөж байна уу Чиро намайг тэр байшинд авчирсан, тийм үү? 732 01:29:14,226 --> 01:29:17,629 Роза болон түүний ээж өрөө хөлслүүлнэ цаг. 733 01:29:19,607 --> 01:29:21,832 Том ортой том өрөө. 734 01:29:22,716 --> 01:29:25,317 Толгойн ард толь! 735 01:29:31,231 --> 01:29:33,790 Бид нэг орон дээр үерхсэн. 736 01:29:33,820 --> 01:29:37,020 Энэ нь илүү их эсвэл бага зүйл юм Роза надад цагийн өмнө хэлсэн. 737 01:29:37,400 --> 01:29:39,352 Роза чамд өөр юу хэлсэн бэ? 738 01:29:40,196 --> 01:29:41,528 Явах гэж. 739 01:29:42,670 --> 01:29:43,795 Явах уу? 740 01:29:44,754 --> 01:29:46,075 Юу гэсэн үг вэ? 741 01:29:49,763 --> 01:29:51,782 Би ч бас хийхээр шийдсэн зүйл. 742 01:29:53,078 --> 01:29:54,697 Би өнөөдөр явна, Фред. 743 01:30:19,237 --> 01:30:20,393 Өдрийн мэнд. 744 01:30:36,898 --> 01:30:38,244 Парсонс! 745 01:30:39,225 --> 01:30:40,633 Машин 9 ба 11. 746 01:30:41,486 --> 01:30:43,366 Профессор ирэхгүй байна уу? 747 01:30:43,862 --> 01:30:45,834 Түүнд анхаарах зүйл бий. 748 01:30:50,467 --> 01:30:51,688 Аа, тэр байна. 749 01:31:07,709 --> 01:31:10,264 Би бүх зүйл дууссан. Би ч гэсэн явна. 750 01:31:10,523 --> 01:31:13,234 Бүгд онгоцонд байна, бид цагтаа явах болно! 751 01:31:35,841 --> 01:31:39,212 Тэд үнэхээр байсан бүгд Excelsior зочид буудалд. 752 01:31:40,064 --> 01:31:43,250 Зөвлөмжөөр, Би тэднийг авахад ямар ч хэцүү байгаагүй. 753 01:31:48,740 --> 01:31:50,227 Роза зөв байсан. 754 01:32:10,135 --> 01:32:11,512 Би унших уу? 755 01:34:24,782 --> 01:34:27,324 Та намайг чамд хэлэхийг хүсч байна миний болон Розагийн тухай? 756 01:34:27,354 --> 01:34:30,679 Би хүсэхгүй байна, Фред. Чиро, Роза нар үргэлжлүүлэн ажиллах болно ... 757 01:34:30,709 --> 01:34:33,921 Биднийг өдөөх гэж үү? - Толгойгоо дүүргэхийн тулд. 758 01:34:34,072 --> 01:34:38,101 Тэгэхээр ингэвэл яах вэ? Хайр бол хоёр төсөөллийн уулзалт. 759 01:34:38,815 --> 01:34:41,631 Роза чамд ингэж хэлсэн үү? - Үгүй ээ, би үүнийг зохиосон! 760 01:34:52,929 --> 01:34:55,832 Хайр гэж би итгэдэг хоёр эрх чөлөөний уулзалт. 761 01:34:55,862 --> 01:34:59,086 Чиро чамд ингэж хэлсэн үү? -Үгүй ээ, би зохиосон. 762 01:34:59,461 --> 01:35:00,799 Бүгд адилхан. 763 01:35:14,702 --> 01:35:15,892 Битгий хөдөл! 764 01:35:17,002 --> 01:35:18,317 Чи намайг мэдэрч байна уу? 765 01:35:18,840 --> 01:35:19,912 Би чамайг мэдэрч байна. 766 01:35:20,499 --> 01:35:22,501 Галт тэрэг ажлаа хийгээч! 767 01:35:23,058 --> 01:35:24,200 Хичээцгээе. 768 01:35:27,954 --> 01:35:29,620 Би чамайг хүлээх болно. 769 01:35:30,191 --> 01:35:33,641 Чи тэвчиж чадахгүй болсон үед надад мэдэгдээрэй. 770 01:35:34,293 --> 01:35:36,523 Би чамд "Би чамд хайртай" гэж хэлье. 771 01:35:37,203 --> 01:35:38,596 Тэгээд би хариулах болно, 772 01:35:39,189 --> 01:35:40,598 "Би ч бас Фред." 773 01:37:26,778 --> 01:37:29,850 Англи хэлний шинэчилсэн хувилбарууд sineintegral@KG.